[Mon produit préféré] Les MetaliKs d’Armance

Après Marie-Nicolas et les encres spray Pshhiitts, Mélanie et les stickies, au tour d’Armance de nous parler de son produit  préféré…

Si je vous demandais quel est votre produit Kési’Art préféré, arriveriez-vous à répondre immédiatement, sans hésitation ? Pour ma part, c’est impossible ! Comment choisir ?

Les papiers viennent forcément en premier car ils sont à la base de notre scrap et depuis le jour où Kési’Art a lancé sa première collection Tutti-Frutti, je suis devenue addict aux papiers de la marque (alors même que je n’étais pas encore dans la DT).

Un autre de mes produits préférés est incontestablement les Stickies étiquettes d’écolier, c’est plus fort que moi, il faut que j’en mette au moins 2 sur chacune de mes pages !

Néanmoins, après mûre réflexion, les MetaliKs sont et resteront mes produits Kési’Art préférés !

Et pour cela, il me suffit de regarder mes pages réalisées en 2013 et 2014 et publiées sur mon blog, soit 78 pages au total. 44 d’entre elles contiennent au moins une découpe faite avec les MetaliKs ! C’est tout net, je suis accro !

Et comment ne pas l’être ? Depuis la sortie des premiers MetaliKs en juin 2011, la gamme s’est étoffée, a suivi la tendance pour répondre à nos besoins et à nos envies et elle comporte aujourd’hui pas moins de 151 dies, en comptant les nouveautés que les visiteurs de Version Scrap ont eu la chance de découvrir et qui viennent de sortir !
After Marie-Nicolas and ink sprays Pshhiitt, Mélanie and the stickies, it’s Armance’s turn to show us her favorite product. If i asked you: « what is your favorite kesi’art product? » Could you answer right away? I can’t. How is it possible to choose? The patterned papers came first, of course. They are the cornerstone of our scrap! The day Kesi’art launched her first Tutti-Frutti collection, i became addicted to their papers (i wasn’t part of the DT yet). Another favorite product is the stickies (the school name tag ones). I can’t help it, i put at least two of them on every scrapbook page. Yet after careful consideration my favorite product is the MetaliKs range. Why are they my favorites? I looked at my 2013 and 2014 pages published on my blog (all in all 78  scrapbook pages). 44 of them had one die cut made with a metaliKs ! How can’t you be a fan? The first MetaliKs came out in june 2011. The range went larger and follow the the trends to be close from our needs and desires… Today there is 151 MetaliKs (counting the new ones, seen on Version Scrap, the international show of scrapbooking and released few days ago).

Comment rangez-vous vos MetaliKs ?

En février 2012, Magali nous avait proposé de réaliser un superbe classeur pour ranger nos MetaliKs (Voir ICI) mais il faut avouer que plus la gamme s’étoffe, plus il devient difficile de trouver LE rangement le mieux adapté.

Pour ma part, j’ai tout simplement opté pour de simples boîtes en plastique transparent dans lesquelles je range mes dies en les laissant dans leur emballage d’origine qui est très pratique : en cartonnette donc rigide, il se referme bien avec son format enveloppe et avec le dessin du ou des dies qu’il contient, les recherches sont facilitées.

How do you store your MetaliKs dies ? In 2012 Magali wrote a great blogpost about a binder to store MetaliKs (you can read it here). But now that the range is getting larger, it’s difficult to find a adapted storage. I simply chose big plastic boxes where i store my dies. I keep them in their packaging and it’s very useful: the cardboard is thick, it closes well and you can find easily the one you want, thanks to the design on the packaging.

Ok ! J’avoue que là sur la photo, ils sont super bien rangés et quelque peu classés (les mots d’un côté, les mois de l’année, mes designs préférés devant…) mais le plus souvent, ils sont un peu vrac et ce que j’appelle ma station Bigshot ressemble le plus souvent à ça :
Ok, my boxes are tidy and categorized (words one side, months the other side, my favorite designs in front…) But usualy it’s a mess and my Bigshot station is more like this picture:

Je n’ai hélas pas encore trouvé le rangement optimum pour mes MetaliKs et je n’ai guère le courage de fabriquer un tas de classeurs.

Et vous ? Quelle est votre solution de rangement pour vos MetaliKs ??? J’avoue que cela m’intéresse énormément… Montrez-nous en mettant un lien en commentaire de ce post !

Quels sont vos MetaliKs favoris ?

Même si vous n’avez pas la chance de tous les avoir, je suis sûre que, comme moi, vous avez vos petits chouchous… un, deux voire trois MetaliKs que vous utilisez quasi systématiquement sur vos pages, par période ou continuellement.
I didn’t find the best MetaliKs storage for my MetaliKs and i have no courage to craft many binders. And you? How do you store your MetaliKs? I really want to know! Leave us a comment! What are your favorite MetaliKs?

Voici mon Top 5 :

Pour ma part, cela change bien-sûr au fur et à mesure des sorties de nouveautés.

Mais depuis plusieurs mois maintenant, mon premier chouchou est sans aucun doute le Cœur évidé ! C’est bien simple, quand je regarde les 24 pages pages que j’ai déjà publiées sur mon blog depuis le début de l’année, il est présent sur 9 d’entre elles et je ne me lasse toujours pas puisque j’ai continué de l’utiliser sur celles que j’ai faites depuis ma dernière publication !

En 2ème et 3ème position viennent les mots Love et Life que j’utilise ensemble ou séparément. Qu’ils soient en anglais ne me dérange absolument car je les trouve beaucoup plus facile à placer sur une page que les équivalents en français. Je trouve que pour construire un titre à partir de plusieurs MetaliKs , les mots en français sont très pratiques, ils se mélangent bien et les possibilités sont alors quasi infinies. Pour en revenir aux mots Love et Life, j’aime particulièrement leur écriture régulière et bien dodue, c’est mon côté Cleaneuse un peu psychorigide qui veut certainement ça !

Enfin, comme il a bien fallu faire un choix parmi tous ces MetaliKs , je mettrais ce Feuillage et le dies Vous êtes ici, du set qui porte le même nom.
My top 5 changes depending on the new MetaliKs released. But my #1 favorite is the scooped heart (coeur évidé). When i look the 24 last scrapbook pages on my blog, the scooped heart is in 9 of them. #2 and #3 are the words Love and Life. I use them together… or not! I found that they’re easy to use because they are in english. I think that words in french are great to create title with several metaliKs. Coming back to Love and Life, i like their regular and plumpy handwriting (maybe it’s the « clean and simple » side of me?). Here is below a scrapbook page with my top 5 MetaliKs:

Pour vous montrer qu’ils sont vraiment mes chouchous, voici une page faite avec eux :

Sur cette page, je n’ai utilisé le papier imprimé que pour les découpes avec les MetaliKs pour vous montrer qu’ils sont parfaits pour habiller une page :
On this scrapbook page, i used patterned paper only for MetaliKs dies cuts to show you how perfect they are to embellish a page.

Tentez le ton sur ton

Généralement, les MetaliKs sont utilisés pour mettre en avant la découpe que l’on a faite avec. Mais j’aime aussi le ton sur ton, découpe blanche sur fond blanc ou découpe kraft sur fond kraft.

Je trouve que cela donne des pages toute en douceur et que cela met particulièrement les photos en valeur.

Le superbe calendrier proposé par Denise lors du dernier DDKB (Voir ICI) m’avait d’ailleurs beaucoup plu. Les découpes MetaliKs blanches collées en relief sur fond blanc donnent à mes yeux un superbe effet.
Generally, the MetaliKs are used to enhance the die cut you made with it. But i like tone-on-tone, white die cut on a white background, kraft die cut on a kraft background. It adds softness to the page and enhance the pictures. Remember the great calendar crafted by Denise during the last DDKB? I loved it! The dies cut glued in 3D on the white background : a great effect on my opinion! Here is a scrapbook page where i used 4 dies cuts of the MetaliKs named ‘Like a star’, glued on my white cardstock:

Voici ma page ton sur ton sur laquelle j’ai utilisé 4 découpes du MetaliKs Like a Star collées en ton sur ton sur mon cardstock blanc :


Le titre Hello Paris est également découpé dans du cardstock blanc collé au préalable sur un morceau de Stick It de 1,5mm d’épaisseur. Cela passe parfaitement dans votre machine de découpe et vous permet ainsi d’obtenir un titre en relief (alors que le 3mm passe beaucoup plus difficilement !).

Et vous ? Avez-vous déjà tenté le ton sur ton ?
The title « Hello Paris » is cut in white cardstock which i glued first on a Stick it (souble sided foam tape) 1,5 mm thick. It goes perfectly in your cutting machine and you can craft a 3D title (it’s more difficult whith the 3mm thickness). And you? Did you try tone-on-tone?

Mettez de la matière grâce à vos MetaliKs

Et oui ! Les MetaliKs peuvent aussi vous permettre d’apporter de la matière et de la texture sur vos pages. Pour cela, sortez vos poudres Glitter ou Velvet, les Lovely Canvas, la Creamousse, le papier calque, le liège ou tout simplement vos papiers imprimés ou cardstocks collés au préalable sur du Stick-it !

Même si cela ne se voit pas forcément sur les photos de mes pages, je suis une adepte du relief, je n’aime pas les pages plates ! Généralement, je colle la photo, ou une des photos, et quelques embellissements à l’aide de pastilles de Stick It pour dynamiser mes pages.
Add texture with your MetaliKs. let’s grab your velvet and glitter powder, canvas fabric, plastic foam, vellum paper, cork… or simply patterned papers or cardstocks glued first on Stick it (double sided foam tape). I love relief on my scrapbook pages (hard to see in pictures). One of my techniques is to glue the picture and few embellishments to give a lift to a page. So I used my glitter powder (yes, everything happens!), my vellum paper and a piece of Lovely Canvas to cut. Here is the result:

J’ai donc sorti mes poudres Glitter (et oui ! Tout arrive !), mon papier calque, ma plaque de Stick It et un morceau de Lovely Canvas pour faire les découpes que j’ai utilisées sur cette page :

J’ai utilisé mes paillettes avec de l’adhésif double-face pour Silhouette Cameo et cela donne un effet très fin et qui joue un peu avec la transparence. Un des 2 mots du titre a été découpé dans du cardstock jaune collé sur du Stick It :
I used glitters with double-sided adhesive for Cameo Silhouette. It adds a fine effect and nice play on transparence. One of the word of the title had been cut in yellow cardstock glued on stick it (double sided foam tape)

Le morceau de Lovely Canvas m’a servi à découper le Vous êtes ici et lui apporte une jolie texture et encore un peu de paillettes pour cette petite ancre marine :
I cut the « Vous êtes ici » (you are here) in the canvas’s scrap. It adds a nice texture. More glitter with the anchor:

Je dois vous avouer que plus j’avançais dans la rédaction de cet article et dans la réalisation de mes pages, et moins j’avais de doutes sur le fait que les MetaliKs sont mes produits préférés !

Je les adore vraiment, la gamme est tellement large que pour chaque page, quelque soit son sujet, j’arrive à trouver au moins un MetaliKs qui convient parfaitement.

J’ai un autre aveu à vous faire : à Noël, ma famille m’a offert la Silhouette Portrait et j’étais impatiente de l’avoir pour toutes les possibilités qu’elle offre, comme celle de créer ses propres designs de découpe… Mais aujourd’hui, je me rends compte que je l’utilise très peu, par manque de temps, et surtout parce que c’est tellement plus facile et rapide d’utiliser mes MetaliKs et ma BigShot qui sont en permanence à disposition dans ma scraproom ! Je connais plein de scrappeuses qui ont revendu leur machine de découpe manuelle et leurs dies lorsqu’elles ont acquis la Cameo et la Portrait, et bien je peux vous dire que ça n’est pas prés de m’arriver ! Je ne me séparerai pour rien au monde de ma BigShot et de mes MetaliKs !
I must tell that the more i was writing this article and crafting my pages, the less doubts i had about MetaliKs being my favorite products! I love them so much, the range is so wide that for each scrapbook page, i have a MetaliKs matching! I have another confession to make: for christmas, my family gave me a Silhouette Portrait. I was impatient to explore all the possibilities, create my own cutting designs…) But today i realize that i rarely use it (because of lack of time) and mainly because it’s easier and quicker to use my MetaliKs and my BigShot (which are always ready to use in my scraproom! I know a lot of scrappers who sold their die cutting machine and their dies when they bought the Cameo or the Portrait. I can tell me that I will never do that! I will never part with my BigShots and my MetaliKs!

 Et vous, quel est votre produit préféré ?
And you, what is your favorite product?