(DDKB-02) Calendrier de l’Avent

Voici un nouvel exemple de calendrier de l’Avent, suivez les conseils de Marlène pour faire le plein d’inspiration.

Here is a new example of an Advent calendar, follow the advices of Marlène and get inspiration.

Cette année encore je n’ai pas résisté au plaisir de réaliser le fameux calendrier de l’avent ! Bien que mes garçons soient déjà grands, je crois qu’ils aiment toujours cette tradition gourmande ; -)
This year I couldn’t help but make the famous Advent calendar! Although my boys have grown, I think they still love this greedy tradition;  -) 

 

Pour cette version 2014, mon inspiration est tout d’abord partie des cintres Kési’Art servant de packaging original aux Lovely Canvas ! Je me suis alors activée à confectionner 24 petites enveloppes à l’aide du MétaliKs « enveloppe » dans du simple papier blanc dans lesquelles sont glissées les traditionnelles papillotes. Puis j’ai réalisé 24 divers tags et cartes de différents formats où sont indiquées les dates.
In 2014, for this version, I felt inspired by the hangers of the packaging of the Kesi’Art Lovely canvas!  When I embarked on  making 24 small envelopes thanks to the Metaliks “enveloppe” cut  in a simple white paper in which are put the traditional candies. Then I made 24 tags and cards of various formats when the dates are indicated. 

Ces 24 enveloppes sont suspendues au cintre avec de la ficelle blanche. Ici j’ai préféré aligner toutes les enveloppes pour un rendu plus graphique mais j’aurai aussi pu choisir une disposition moins linéaire, plus « freestyle » pour un rendu différent.
These 24 envelopes are suspended to the hanger with a white string. I preferred to align all envelopes for a more graphic effect, I have also been able to choose a less linear arrangement, more “freestyle” for different a different rendering. 

Un grand cadre en bois (dim. 40 x 90 cm) me sert de support. Le fond du cadre a été recouvert de différents morceaux de Lovely Canvas.
A large wooden frame (dim. 40 x 90 cm) serves as a support. The bottom was covered with different pieces of Lovely Canvas.

4 enveloppes sont quand même découpées dans différents papiers imprimés pour varier la décoration.
4 envelopes are cut in different printed papers in order to vary the decoration.

N’hésitez pas à partager avec nous vos propres calendriers de l’Avent inspirés peut-être des calendriers des DDKB des éditions précédentes ?!

Feel free to share your own advent calendar with us, perhaps inspired by the previous DDKB calendars ?!

Je vous souhaite à toutes et tous de beaux préparatifs de Noël !
Marlène

I wish you a merry Christmas preparations! 

Marlène

► Cet article vous a plu ? On veut tout savoir dans les commentaires ou via nos réseaux sociaux !

Did you enjoy this article? Please, let us know in the comments or via our social networks.