(SEMAINE THÉMATIQUE) Qui dit 1er avril…

BANNIERE-ANIMAUX-KESIART-BLOG

…dit Chien d’avril ! Il était une fois un compagnon poilu à 4 pattes qui depuis 13 années maintenant se révèle être un membre précieux et fidèle d’une famille aimante ! Son nom, c’est Tao ! Découvrez son histoire au fil des saisons dans un mini-album scrapbooking façon Marlène. Une belle mise en lumière pour un personnage hors norme !

Pets are fun, we consider them as members of our family. To recall them later, nothing is better than a scrapbooking project to keep their memories with creativity. In her mini-album, Marlène puts under the spotlights her faithful Tao that accompanies with the seasons.

En cette semaine spéciale animaux de compagnie, je vais vous présenter notre fidèle compagnon depuis 13 ans, Tao un adorable berger blanc et comme il fait partie intégrante de la famille, il a droit lui aussi à son mini-album !

For our special pets week, let me introduce you Tao, our companion for 13 years, an adorable white swiss shepherd dog. As he is a part of the family, he deserves his own mini-album.

kesi-art-pets-tao-chien-marlene-scrapbooking-1En triant ses dernières photos, j’ai découvert que j’avais de jolis « portraits » de lui dans notre jardin, pris à différentes saisons (oui oui, même mon chien a droit à de jolis portraits !)… Me voici donc partie dans la réalisation d’un mini-album quatre saisons !

I was sorting Tao’s old photos and I discovered beautiful « portraits » taken in our garden through different seasons (yes even my dog has beautiful portraits too!) … Then, I’m about to make a 4 seasons mini-album!

kesi-art-pets-tao-chien-marlene-scrapbooking-2 kesi-art-pets-tao-chien-marlene-scrapbooking-3 kesi-art-pets-tao-chien-marlene-scrapbooking-3bConcernant la structure, j’ai tout simplement créé 4 pochettes en papier calque cousues sur les côtés avec une tranche en papier. Elles sont toutes réalisées dans des papiers imprimés différents pour apporter un peu de fantaisie et de couleur.

Ces 4 pochettes sont reliées à la bind-it-all.

Regarding the structure, I simply made 4 pouches from tracing paper then I sewed  the side with a band of paper. All pouches are made from different printed papers to bring fantasy and colorful tones.

All of them are bonded thanks to the bind-it-all machine.

kesi-art-pets-tao-chien-marlene-scrapbooking-4 kesi-art-pets-tao-chien-marlene-scrapbooking-5

Le calque permet de faire des jeux de transparence et offre de multiples possibilités créatives.

Je me suis amusée avec le collage des photos, tantôt collées sur la pochette calque à un endroit « stratégique » suivant le décor de ma page intérieure, tantôt collées sur la page intérieure que l’on aperçoit par transparence.

The tracing paper allows to play with transparency and offers a huge range of creative possibilities.

The funny thing is to paste photos, sometimes on the cover to a « strategic » location, following the decoration of my inner page or sometimes on the inside page that can be seen through.

kesi-art-pets-tao-chien-marlene-scrapbooking-6 kesi-art-pets-tao-chien-marlene-scrapbooking-7

J’ai également beaucoup joué avec les onglets de mes pages intérieures, notamment avec différents Métaliks dont certaines découpes, une fois pliées en 2, font des onglets originaux aux côtés de ceux plus « traditionnels ».

I also played with the tabs on the inner pages thanks to some different shapes of Metaliks, once half-folded, some cuts offer more original tabs than « traditional » ones.

kesi-art-pets-tao-chien-marlene-scrapbooking-8 kesi-art-pets-tao-chien-marlene-scrapbooking-9

signature-centrale

► Matériel utilisé / Supplies

10 replies on “ (SEMAINE THÉMATIQUE) Qui dit 1er avril… ”
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *