(SCRAP) Les labels en tissu détournés

[fblike]

SCRAP-LUNDI

S’il y a bien une nouveauté de notre gamme tricot maille name is qui s’est faite remarquer ces dernières semaines, ce sont les Labels en Tissu ! Destinés à donner à vos tricots un look professionnel mais aussi fun et décalé, Armance y a vu quant à elle une utilisation en scrapbooking… Qu’est ce qui ne s’utilise pas en scrap, me direz-vous ?!

C’est avec un immense bonheur que j’ai pu découvrir l’ensemble de la gamme maille name is sur le stand du salon Création & Savoir-Faire en novembre dernier.

Rendez-vous compte ! Ma marque de scrapbooking préférée qui sort des produits pour le tricot, ma 2ème passion ! Je ne pouvais pas être plus enthousiaste, à tel point que je suis rentrée avec des achats à chacun de mes jours de présence sur le salon !

Si la laine m’a tout de suite appelée de ses yeux doux (et de la douceur, il y en a dans ces laines Alpaga !!!), les Labels en Tissu m’ont immédiatement séduite aussi :

Our fabric labels from the knitting range « maille name is » attracted attention a lot in recent weeks.
They are to be sewn on your knitting works for a professional-looking, for the fun, or just for you to be original. Armance chose to use them in scrapbooking layouts … What can’t be used in scrapbooking, you ask?

« Last November, it was with considerable pleasure that I discovered the entire « maille name is range » at a booth in the trade fair « Création et Savoir-Faire ».
Just realize: my favorite scrapbooking brand launched products for knitting, my second passion. I could not be happier so that I shopped every day at this booth throughout the duration of the trade fair.
I heard the call of that sweet wool (this Aplaca wool contains so much sweetness!!!). I was also immediately attracted by the labels fabric too.

Leslabelsentissu

Il s’agit de de bandes de tissu imprimées de motif différents à découper et à coudre sur les ouvrages terminés. Elles se présentent en 3 largeurs différentes (3, 2 et 1.5 cm) et il existe une version en français et une en anglais dans chaque largeur. C’est un total de 30 motifs différents qui vous est proposé : 4 motifs répétés sur les bandes de 3 cm, 6 motifs sur les bandes de 2 cm et 5 motifs pour les bandes de 1.5 cm.

Lorsque je les ai découverts, ces Labels en Tissu, j’ai bien évidemment pensé à les utiliser sur mes ouvrages en laine mais j’ai aussi rapidement pensé à les détourner sur mes pages de scrap ayant pour sujet ma passion pour le tricot.

Voici donc ce que cela donne :

Fabric labels are long printed bands that you can cut and put on various projects. They come in three different widths: (3, 2, and 1,5 cm) and there are two versions: one in french and one in english for each model. There is a total of 30 different images inside. 4 identical pictures on the 3 cm and 2 cm wide stripes, 5 for the 1.5 cm one.
When I first discovered those fabric labels, I planned to sew them on my knitting works, but I preferred divert them from their proper use, on my scrapbooking layouts based on knitting theme.
Here is how it looks:

PassionTricot

Comme vous pouvez le voir sur les photos de détail ci-dessous, je les ai tout simplement cousues à chaque extrémité, sans les coller afin de pouvoir glisser des éléments de décoration dessous :
As you can see on the details pictures below, I simply sewn them at each end without gluing them in order to put more embellishments under them.

Détail1

détail2

Détail3

Ce combo de la Collection Edito était de plus parfait pour s’assortir avec les photos que j’ai prises lors de la réalisation de mon châle Happy Street !
This combo from the Edito collection was more than perfect to match the pictures taken while the knitting of my Happy Street shawl! »

signature-Armance

► Matériel utilisé / Supplies:


► Cet article vous a plu ? On veut tout savoir dans les commentaires ou via nos réseaux sociaux !

Did you enjoy this article? Please, let us know in the comments or via our social networks.

[fblike]

6 replies on “ (SCRAP) Les labels en tissu détournés ”
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *