Que faire avec le calque imprimé K▲LK ?

samedi-zoom-produitIl s’agit aujourd’hui de mettre à l’honneur l’une des dernières nouveautés scrap sorties il y a quelques mois… le Kalk ! Tu sais, ces feuilles de calque imprimées de motifs actuels et colorés qui permettent de booster encore plus ta créativité !
Today i’m going to talk about Kalk, you know those printed tracing paper. Modern and colourfull, their pattern are great. A real creativity booster !

► Jouez avec la transparence !

Afin de vous montrer quelques utilisations possibles de ce produit, j’ai réalisé un petit set anniversaire pour une amie ! Un cap important qui méritait bien quelques petites attentions.
Those printed tracing paper are great to play with the transparency ! I crafted a birthday set for a friend with it in order to show you a few use of the Kalk.

Comment utiliser les papiers calques imprimés KalkEt qui dit anniversaire dit forcément petite carte faite avec le cœur !
Je suis donc partie dans l’idée de réaliser une pochette en Kalk laissant ainsi deviner la petite carte qui s’y cache…
The birthday card made with heart ! Here is an envelope made with kalk, you can see through and guess there is a beautiful card inside…

pochette-kalk-carte-anniversaire1Pour cela rien de compliqué ! Il suffit simplement de découper dans votre Kalk 30×30 un rectangle à la dimension de votre choix (ici 10 cm de hauteur sur toute la longueur de la feuille) puis de plier en 2 et de refermer chaque côté supérieur et inférieur avec la technique de votre choix également ! Ici j’ai tout simplement cousu les bords à l’aide de ma machine à coudre. Mais vous pouvez également le faire avec du masking tape ou simplement du double-face fin.
Nothing too complicated ! You just have to cut a rectangle in your kalk 30*30 (here 10 cm high). Then you fold in half and close the sides. Here i sew the edges with my sewing machine. You can also use masking tape or double-sided tape.
pochette-kalk-carte-anniversaire2Il ne vous reste plus qu’à réaliser une petite carte avec votre petit message personnel à l’intérieur !
You just have to scrap your own card with a sweet note inside !
carte-anniversaire papier calque

carte-anniversaire papier calqueLa 2ème réalisation de ce set anniversaire est une pochette dans lequel j’ai glissé mes petits cadeaux !
The second item of this birthday set is an envelope where i hid few small gifts !Kalk-pochette-cadeau
J’ai tout simplement repris la technique de pliage déjà postée ici plusieurs fois.
I used this folding techniquegif-tuto-sachetPour ma part, j’ai utilisé du scotch double-face fin pour coller mon Kalk. La légère opacité du Kalk fait que celui-ci est quasiment invisible ! De plus le Kalk est facile à plier mais également assez épais pour que la pochette soit robuste.
I used double-sided tape to paste my Kalk. The light opacity of the Kalk make that we can’t see the tape ! Furthermore, the Kalk paper is easy to fold but also thick enough to make the envelope robust. To decorate it, I made a small tag in order to personalize.

Côté décoration, j’ai réalisé un petit tag bannière pour personnaliser l’événement fêté !
Kalk-pochette-cadeau-zoom
Pour suivre ma thématique « couture », j’ai donc refermé ce sachet à l’aide d’une ligne de couture qui vient également maintenir mon tag.

Il suffira à la personne destinataire de déchirer le sachet le long de cette ligne pour ouvrir et découvrir la surprise qui s’y cache et récupérer aussi le petit tag décoratif .
Là encore un morceau de Washi Tape peut remplacer la couture et maintenir votre petite carte !
Here i also sew to close the envelope (and to maintain the tag). The birthday girl would just have to tear along the envelope in order to discover the hidden surprise. Here again, a bit of masking tape can replace the sewing.

Et pour finir mon petit colis surprise… j’ai réalisé un petit calendrier chevalet à poser sur un bureau ! Je me suis évidemment servie du superbe calendrier offert en début de mois !
To finish my small gift package i crafted a calendar easel. Of course, i used the great printable calendar gifted few days ago.
kalk-calendrier-2014-janvierCertains motifs peuvent être découpés (comme ici l’appareil photo bleu). Cela fonctionne aussi très bien avec les Kalk sur lesquels nous pouvons isoler des mots ou expressions.
Few patterns can be cut (here the camera). It works really well with the Kalk on which we can isolate words or expressions.
kalk-calendrier-2014-fevrierEt ici utilisé comme des papiers imprimés traditionnels… avec un jeu de transparence original.
Here used as ordinary printed paper… with a nice transparency effect.
kalk-calendrier-2014-marsJe vous laisse découvrir la suite de l’année en animation !
Below, you can watch an animation of every pages of my customized calendar !
calendrier avec feuilles calques imprimees

► Et vous, quelles utilisations faites-vous des Kalks ? N’hésitez pas à nous montrer !
► Qu’est ce que vous avez envie de réaliser avec ?

► And you, how do you use the Kalk ?
► What do you want to scrap with it ?

marlène équipe créative Kési'art

10 replies on “ Que faire avec le calque imprimé K▲LK ? ”
  1. SUPERBE ! Je suis bien heureuse d’être la destinataire de cette création ! Les kalk sont épais, je ne m’attendais pas à cette jolie matière :) le calendrier trône déjà fièrement sur mon bureau !!! Merci merci

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *