(ORIGAMI) Pour les petits comme pour les grands !

Kesi Art Zoom Produit Samedi

L’origami, c’est un vrai jeu d’enfant. La preuve, Prisca a réalisé ce mini avec l’aide d’Elisa, sa fille. Toutes deux bouclent en beauté notre zoom produit sur les sets origami. Laissez-vous guider par ce petit tuto pour réaliser facilement un joli mini-album en forme d’accordéon. Grâce à son petit gabarit, ses motifs et ses couleurs, emportez un peu de fraîcheur partout avec vous !

kesi-art-prisca-tuto-origami-29

Voici un mini-album origami à quatre mains réalisé par ma fille Elisa et moi-même ! Très facile à fabriquer, il faudra tout de même s’appliquer au niveau du pliage. La décoration épurée à base de tampons et de stickies met en valeur les photos sans les alourdir.

Pour faire le mini-album, munissez-vous du set Origami Kesi’Art de votre choix (nous avons utilisé Tour du monde en 80 jours). 8 feuilles seulement vous seront utiles mais vous pouvez bien sûr ajouter plus de photos en pliant des feuilles supplémentaires.

Prisca and her daughter Elisa end this focus on the origami’s range. Follow her easy step-by-step to make a nice accordion mini-album. With its tiny size, its patterns and colors, carry it easily everywhere you go. Here is a four-handed mini-album made by my daughter Elisa and me! Easy to make, however, you must be careful while folding the origami sheets. The simplified embellishments made thanks to stamps and stickies, highlight the pictures without charging them. Grab your Kesi’Art origami kit. We chose « Tour du monde en 80 jours » (“around the world in 80 days”). Only 8 sheets will be needed, of course, feel free to fold other sheets in order to add more pictures. 

Le set Origami est idéal pour ce type de confection, car les papiers sont coordonnés et le grammage ainsi que la composition des feuilles, permettent d’infinis pliages. Le format final du mini album est de 10×10 cm. Nous avons ajouté 6 photos légèrement plus petites (9,8×9,8 cm) pour qu’elles puissent se glisser facilement dans la structure en papier.
The Origami kit is great, because there are coordinated colors sheets inside and their weight and composition allows to fold ad infinitum. The mini-album final layout will measure 3.937×3.937”.

► Etape 1 / Step 1

Pliez le papier en deux parties égales.
Fold in half.
kesi-art-prisca-tuto-origami-1

► Etape 2 / Step 2

Placez le papier dans le sens de la largeur devant vous et rabattez le bas sur le haut du papier.
Place the paper lengthwise in front of you and bring the bottom to the top.
kesi-art-prisca-tuto-origami-2

► Etape 3 / Step 3

Retournez le papier et répétez l’étape précédente.
Flip the paper and repeat the previous step.
kesi-art-prisca-tuto-origami-3

► Etape 4 / Step 4

Dépliez le papier.
Open up the paper.
kesi-art-prisca-tuto-origami-4

► Etape 5 / Step 5

Tournez le papier et répétez l’étape 1.
Flip the paper over and repeat step 1.
kesi-art-prisca-tuto-origami-5

► Etape 6 / Step 6

Répétez l’étape 2.
Repeat step 2.

kesi-art-prisca-tuto-origami-6

► Etape 7 / Step 7

Répétez ensuite l’étape 3.
Then, repeat step 3.

kesi-art-prisca-tuto-origami-7

► Etape 8 / Step 8

Dépliez entièrement le papier, vous verrez apparaître 16 carrés pré-pliés.
Unfold completely the sheet, you will see 16 pre-folded squares.

kesi-art-prisca-tuto-origami-8

► Etape 9 / Step 9

Ramenez la pointe d’un angle au centre du papier et pliez bien.
Bring one of the angle edges to the middle of the sheet and fold neatly.

kesi-art-prisca-tuto-origami-9

► Etape 10 / Step 10

Faites de même pour les 3 autres angles.
Do the same for the 3 remaining angles.

kesi-art-prisca-tuto-origami-10

► Etape 11 / Step 11

Dépliez entièrement le papier.
Unfold completely the sheet.

kesi-art-prisca-tuto-origami-11

► Etape 12 / Step 12

Rabattez la pointe des quatre angles sur leur carré.
Place the edges of each angle on their respective square.

kesi-art-prisca-tuto-origami-12

► Etape 13 / Step 13

Voici la partie la plus délicate, il vous faudra sans doute marquer une seconde fois les plis faits ultérieurement pour que le pliage se fasse correctement. Rabattez l’extrémité du papier à l’intérieur de la feuille de manière à former un nouvel angle.
This the most difficult portion, you will probably have to mark twice the folds. Bring the edges to the interior of the sheets in a way to make a new angle.

kesi-art-prisca-tuto-origami-13

► Etape 14 / Step 14

Lorsque l’angle est bien dessiné, marquez bien le pli.
Once the angle is marked, fold neatly the pleat.

kesi-art-prisca-tuto-origami-14

► Etape 15 / Step 15

Répétez les étapes 13 et 14 pour chacun des angles, votre première page est prête.
Repeat step 13 and 14 for each of your angles. Your first page is ready.

kesi-art-prisca-tuto-origami-15

► Etape 16 / Step 16

Pour consolider la structure du mini album, vous pouvez si vous le souhaitez (cette étape n’est pas obligatoire) découper et y glisser des carrés de papiers épais de 9,8×9,8 cm.
To consolidate the structure of the mini-album, you can (this is optional), cut and put 3,55 3,55 in sized heavy weight paper inside.

kesi-art-prisca-tuto-origami-17

► Etape 17 / Step 17

Recommencez les étapes 1 à 15 pour les 7 papiers suivants. Vous verrez, vous prendrez très vite le coup de main, les suivants iront beaucoup plus vite !
Repeat step 1 to 15 with the 7 remaining sheets. It will go more quickly later!

kesi-art-prisca-tuto-origami-18

► Etape 18 / Step 18

Il faut maintenant relier les pages entre elles, pour cela, relevez une des pointes intérieures d’une page et faites un nouveau pliage de manière à obtenir une pointe extérieure.
Now you have to link the pages with each other. To do so, pull of the inner edges and fold again to obtain an outer edge.

kesi-art-prisca-tuto-origami-19 kesi-art-prisca-tuto-origami-20

► Etape 19 / Step 19

Glissez la pointe extérieure de cette page à l’intérieur d’une autre page.
Put the outer edge of the angle inside another page.

kesi-art-prisca-tuto-origami-21

► Etape 20 / Step 20

Rendez la manipulation des pages plus aisée en fermant la pointe extérieure de la page par des points de colle ou d’adhésifs double face, faites de même quand vous la glissez dans la page suivante.
You can handle the pages easier  by closing the outer edge of each page with spots of glue or double-sided adhesive, do the same when you put it into the next page.

kesi-art-prisca-tuto-origami-22

► Etape 21 / Step 21

Répétez les étapes 18 et 19 en reliant entre elles les pages restantes.
Repeat steps 18 and 19 by linking the remaining pages.

► Etape 22 / Step 22

Alternez l’album de pages avec photos et de pages où vous collerez des embellissements (pour cela nous avons utilisé le mini pack papiers Edito).
Make the album by alternating pages with photos and pages with embellishments (we used the mini pack « Edito »).

kesi-art-prisca-tuto-origami-23 kesi-art-prisca-tuto-origami-24

► Etape 23 / Step 23

Fabriquez une couverture rigide en découpant dans le carton gris « La Cartonnerie » deux carrés de 11×11 cm, recouvrez-les de papiers de la collection  » Edito  » et collez-les à l’avant et au dos de l’album. Avant de coller le dos de la couverture, vous pouvez y glisser un ruban de couleur qui fermera joliment votre mini album.
Create a cover by cutting two 4,21×4,21 in sized squares into the chipboard « La Cartonnerie », cover with paper from the collection « Edito » and paste them to the front and back of the album. Before gluing the back cover, you can add a color ribbon that will nicely close your mini album.

kesi-art-prisca-tuto-origami-25

► Etape 24 / Step 24

Finissez l’album en ajoutant les embellissements, stickies, découpes de Métaliks étiquettes, tampons…
At last, finish the album by adding embellishments, stickies, Metaliks cuts, labels, stamps … 

kesi-art-prisca-tuto-origami-27 kesi-art-prisca-tuto-origami-28 kesi-art-prisca-tuto-origami-29
Prisca Jockovic

 

► Matériel utilisé / Supplies

► Cet article vous a plu ? On veut tout savoir dans les commentaires ou via nos réseaux sociaux !

Did you enjoy this article? Please, let us know in the comments or via our social networks.

34 replies on “ (ORIGAMI) Pour les petits comme pour les grands ! ”
  1. Super idée je crois que je vais copier… mais avec des papiers classiques pour la fête des grands mères le week end prochain ! Merci, c’est top !

  2. Pour Kikinette et d’autres, les feuilles du set font 20 x 20 cm!

    Cet album est adorable, merci pour ce tuto :-)

  3. Cet album est très beau et les pliages, super bien expliqués, semblent à ma portée!
    Merci beaucoup pour ce généreux partage.

  4. magnifique cet album en origami et rapide à faire ,je voudrais connaitre la dimension des feuilles de papier pour utiliser mes restes de papier ,merci françoise.

  5. Bonjour à tous ! Les dimensions des papiers sont effectivement visibles ici : http://www.kesi-art.com/fr/papeterie/origami-22.html

    Attention à ne pas utiliser des papiers au grammage trop important car vous ne pourrez pas obtenir de jolis pliages. Attention également aux papiers qui ne tiennent pas les pliures (déchirure, froissage, etc). Les papiers origami sont idéaux pour ça !

    Merci et ravie que cet article vous ait plus !

    K.

  6. c’est magnifique, je suis en plein dedans pour essayer d’en faire de beaux pour la fête des mamans et je bloque complètement sur l’étape 13 et 14… :( est ce que l’une d’entre vous veux bien m’apporter son aide ? merci par avance…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *