L’art du Tampon

LOGO-BLOG-ASTUCE

 

En ce lundi, Mylen partage avec vous mille et une astuces afin de réussir au mieux le travail avec vos tampons ! Voici ses petites idées pour à la fois réussir vos tamponnages, qu’ils soient de vrais éléments décoratifs, et exploiter vos tampons le mieux possible !

Everyone has his tricks in the use of scrap products … I throw myself today with little ideas for nice stamps, use the most possible and help it to become beautiful decorative elements.

 

  1. Bien réussir son tamponnage :

Vous avez peut être remarqué qu’il est parfois difficile d’obtenir un résultat nickel. Il peut y avoir plusieurs causes à cela.

Tout d’abord, utilisez une bonne encre. Celle que j’utilise pour toutes les surfaces papiers est la Versafine, car elle imprime très bien les motifs et ne bave pas. Comme son nom l’indique, l’encre est fine : elle est idéale.

Ensuite, faites attention au papier que vous utilisez : un papier à relief n’est pas toujours le mieux si votre texte est gros car toutes les lettres ne seront pas bien imprimées. Les papiers Basics ainsi que tous les papiers imprimés Kesi’Art sont faits pour : il y a un léger grammage qui donne une fine texture, mais qui n’empêche pas la bonne impression des textes et des tampons fins.

You may have noticed that it’s sometimes difficult to get a perfect result. There may be several reasons for it.
First, use a good ink. The one I use for all paper surfaces is Versafine because it prints fine patterns and does not drool. As its name suggests, the ink is fine: it is ideal.
Then pay attention to the sheet you are using: a little relief isn’t a good choice if your text is big because the letters will not be printed well. The Basics papers (as all Kesi’Art products) are ideal for it : the fine texture is perfect for a good impression of the pattern.

 

* Quand vous utilisez un gros tampon, soyez vigilant sur la surface sur laquelle vous tamponnez. Bien sûr, on évite de tamponner sur des minis quand on a mis des brads ou des badges sur la page suivante, il faut évidemment être bien à plat, mais en plus, pour les grands tampons (tampons en bois, tampons de fond), je vous conseille de mettre votre papier sur une surface légèrement molle, comme, par exemple, de la feutrine.

When you use a large stamp, be careful of the surface on which you dab. Of course, avoid stamping on your album when we have brads or badges on the next page, you must obviously do it flat. But in addition, for large stamps (wooden or background stamps), I advise you to put your paper on a slightly soft surface, such as, for example, felt.

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 1

Astuce Tampons Kesi'Art - 2

 

Ainsi, en appuyant, tout le motif pourra s’imprimer sur votre papier (sur le pourtour, puis en appuyant, sur le centre du motif) et le résultat sera parfait !

So, by pressing, the entire pattern will be printed on your paper and the result will be perfect!

 

* Pour les tampons à molette, il y a une technique pour bien les appliquer :

  • Faites attention à l’encrage de votre tampon : il faut que l’encre soit bien appliquée sur TOUT le tampon de manière uniforme (parfois une partie n’est pas bien encrée, et ne sera donc pas bien imprimée ensuite), et surtout sans en mettre autour. Si vous en avez mis autour, enlevez l’encre en surplus délicatement avec un chiffon ou une lingette, ou nettoyez entièrement le tampon pour refaire l’encrage dans sa totalité.
  • Une fois le tampon bien encré, posez-le délicatement à l’endroit souhaité
  • Faites enfin un mouvement de balancier avec votre poignet pour que le texte soit bien imprimé. Ce petit geste du haut vers le bas est très important.

N’hésitez pas à vous entraîner sur une feuille de brouillon : vous pourrez désormais utiliser tous vos tampons à molette sans crainte !

* For wheel stamps, here is a good technique to apply it perfectly:
• Pay attention to your inking stamp: ink must be well applied to ALL the stamp (sometimes part of it isn’t well inked, and therefore will not be printed well), and especially around. If you ink around, remove the surplus ink gently or completely clean the stamp to re-ink it entirely.
• Once the stamp is well inked, gently push it to the desired place
• Make finally a swinging gesture with your wrist so that the text is well printed. This small gesture from the top down is very important.
Feel free to practice on scratch : you can now use all those wheel stamps without fear!

* Pour les tamponnages sur des surfaces lisses (calque, labels, stickies…), appliquez une encre à séchage rapide (Picadilly, Stazon) avec délicatesse : si vous mettez trop d’encre, cela va baver et le résultat ne sera pas joli.

Pour éviter que cela ne glisse, n’hésitez pas à vous lever : votre pression se fera à l’horizontale et ne poussera pas le tampon vers l’avant.

* To stamp on smooth surfaces (tracing paper, labels, stickies ), use a quick-drying ink (Picadilly, Stazon) with delicacy : if you put too much ink, it will drool and the result will not be pretty.
To avoid this slide, don’t hesitate to get up: your pressure will be horizontal and won’t push the pad forward.

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 3

  1. Rattraper un tamponnage mal fait :

Il arrive parfois qu’avec tous les efforts du monde, on n’arrive pas à bien tamponner… Pas de panique, ça peut parfois se rattraper !

Pour les tampons transparents, cela reste facile : Il vous suffit d’enlever l’encre sur la partie réussie, de réencrer la partie manquante et d’utiliser par transparence (à travers votre bloc acrylique) le texte ou le motif réussi pour vous aligner. Avec un peu de patience et de concentration, ça se fait très bien !

Sometimes, we can’t stamp well … Don’t panic, it can sometimes catch up!
For clear stamps, it remains easy: Simply remove the ink on the successful party, re-ink the missing part and, thanks to the transparency (through your acrylic block), put the text on the missing text.

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 4

 

Si c’est à cause d’un papier texturé qui n’a pas bien imprimé un texte, munissez-vous d’un stylo gel de la couleur de votre encre et repassez dans les trous du relief : le plus souvent, cela ne se voit pas !

If this is due to a textured paper that has not well printed text, please write thanks ti a ink gel pen and to limitate the wholes!

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 5

 

  1. Faites de vos tampons des éléments décoratifs :

Je vous invite à relire cet article où j’avais montré comment transformer les tampons en étiquettes décoratives.

I invite you to read this post where I showed how to turn stamps on decorative labels.

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 6

 

Vous pouvez également coloriser les tampons avec des encres ou des feutres de couleurs différents, afin d’y apporter un côté dynamique et joyeux. Les petits encreurs sont parfaits pour cette application.

You can also colorize patterns with different colors inks, in order to provide a dynamic and cheerful mind. Small ink pads are perfect for this application.

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 7

 

Autre astuce : si un grand tampon vous semble trop imposant sur votre page, n’en imprimez qu’un morceau ! Une façon subtile d’utiliser plus souvent vos gros tampons et de les exploiter le plus possible !

Another tip : if a stamp seems too big on your layout, just print a piece of it! Here is a subtle way to use it more often and exploit it as much as possible!

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 8

Astuce Tampons Kesi'Art - 9

 

  1. Pour savoir où placer un tampon

Tamponnez avec une encre rapide (Picadilly, Stazon) sur une surface transparente comme du rhodoïd ou une pochette plastique d’écolier.

Il ne vous reste alors qu’à déplacer votre transparent pour déterminer le meilleur emplacement du tampon !

Dab with fast ink (Picadilly, Stazon) on a transparent surface such as a plastic sheet or rhodoïd.
It ramins you to move your transparent sheet to determine the best location of the pattern!

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 10

 

  1. Utilisation plus discrète :

Autre idée d’utilisation discrète : sur du papier calque, pour un effet subtil de transparence.

Another idea discreet use: on tracing paper for a subtle transparency effect.

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 11

 

  1. Nettoyage de vos tampons :

Dernières petites astuces pour le nettoyage de ces tampons ! Je suis un peu maniaque sur la propreté de mes tampons, je trouve ça bien plus agréable à utiliser (et efficace quand on doit rattraper un tamponnage raté ;))

Latest tricks for cleaning the stamps! I’m a little picky about the cleanliness of it, I find it more pleasant to use (and effective when you have to catch a pattern missed)

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 12

 

De manière générale, même si cela est un peu fastidieux, l’idéal est de nettoyer les tampons juste après l’application : passez un chiffon humide ou une lingette pour bébé, quelle que soit l’encre utilisée. Si vous avez mis de l’encre à séchage rapide (Picadilly, Stazon), il vous faudra sans doute utiliser en plus un nettoyant spécifique.

Il existe également un petit tapis de mousse sur lequel on vaporise du nettoyant. En déplaçant le tampon sur la mousse et le nettoyant, ils ressortent comme neufs ! Evitez cependant de l’utiliser avec les tampons en bois, car cela peut tâcher le bois.

Pour les tampons à molette, vous pouvez également compléter en frottant avec une petite brosse (brosse à ongles ou à dents) pour atteindre les petits recoins pas toujours complètement propres.

In general, even if it is a bit tedious, it’s better to clean it immediately after application: using a damp cloth or baby wipe, whatever the ink used. If you put the quick-drying ink (Picadilly, Stazon), you probably have to use a specific cleaner too.
There is also a small foam pad on which you spray cleaner (or water). Moving the pad on the foamand the stamp emerges as new! Avoid using stamps with wood on it because it can stain the wood.
For wheel stamps, you can also complete rubbing with a small brush (nail or tooth brush) to reach small corners not always completely clean.

 

► Voici 3 pages complètes sur lesquelles vous pouvez voir mes utilisations de ces petites astuces :

Here are 3 full layouts where you can see my use of these tricks:

 

Astuce Tampons Kesi'Art - 13

Astuce Tampons Kesi'Art - 14

Astuce Tampons Kesi'Art - 15

 

Nous espérons que cet article vous aura plu et aura été instructif !

Vous avez vous aussi vos propres astuces-tampons ? Dites-nous tout dans les commentaires ou via nos réseaux sociaux !

      

 

signature-mylen

22 replies on “ L’art du Tampon ”
  1. Merci Mylène pour ces explications très claires, juste un petit mot à faire passer dans toutes vos crops: NETTOYER LES TAMPONS je suis comme toi maniaque et je nettoie chaque fois mes tampons. au cours des crops cela n’est pas le cas, je sais il faut aller vite, mais , il y en a beaucoup du fait que ce ne sont pas leurs propre tampons, les laissent avec la couleur dessus justement la versafine qui s’en va difficilement

  2. Merci à toutes pour vos messages !

    Pour Yvette : Je choisis justement l’encre Versafine car je trouve qu’elle se nettoie super bien (surtout la noire), mais tu as raison, plus les tampons sont nettoyés vite, plus c’est efficace… !! n’hésite pas à utiliser un nettoyant Stazon si cela ne fonctionne pas assez ;)

    Soleil Bleu, sur les photos, c’est comme sur le calque ou les étiquettes stickies, il faut utiliser une entre à séchage rapide : les Picadilly ou la Stazon sont faites pour ! :)

  3. Merci Mylen pour toutes ces supers astuces! Moi qui suis vraiment nulle en tamponnage ça va bien m’aider!^^ Super l’idée de la feutrine,mieux que le tapis de souris non?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *