mercredi-inspiration

A défaut de se séparer trop vite du manteau et du parapluie, je vous propose aujourd’hui une petite inspiration voyage.

Avec un avant-goût de vacances, le mois de mai, riche en week-ends prolongés, est propice aux petites balades dans la région et les départements limitrophes, où l’on découvre souvent des merveilles.

Pour notre premier week-end de mai, nous nous sommes donc rendus (malgré un temps frais et maussade) dans le Jura.  Un superbe lieu : « les cascades du hérisson » qui m’a inspirée cette page :

page inspiration mai isabelleMay is here but you are still wearing a coat and an umbrella? Today i suggest you a travel Inspiration. Because May is full of public holidays and long week-ends… it’s great to explore the area around our home. We always discover wonders! During our last week-end we went (despite the bad weather) in the Jura’s area. We found an amazing place called « Les Cascades du hérisson » (hedgehog’s waterfalls) which inspired me this page above.
Matériel utilisé :
Dies MetaliKs : Évasion, Zoom, Vous êtes ici, mini branche
Tampons bois : Itinéraire à suivre, centre d’intérêt, escale
Stickies n°3
PosH « il pleut » (embossé en ton sur ton)
Attaches parisiennes/brad époxy
Papier de la collection « Like a Boho » (bientôt disponible)

inspiration-mai-zoom-isabelleMaterials i have used: MetaliKs dies (Évasion, Zoom, Vous êtes ici, mini branche), Wooden stamps (Itinéraire à suivre, Centre d’intérêt, Escale), Stickiesn°3, Stencil PosH « il pleut » (it’s raining) embossed in matching shades, Brad epoxy, patterned paper – from the Like a Boho collection (soon available)

J’ai également eu envie de customiser 2 petits carnets à emporter partout, pour noter tout ce qui peut être utile de retenir ou que je pense pouvoir retenir mais que bien sûr, j’oublie une fois rentrée. Trouveront ainsi leurs places les escales dans un coin sympa (mais comment ça s’appelait déjà ?), le menu du petit resto et son adresse, ce qu’il manquait dans le camping car, une ambiance etc… Il ne s’agit pas d’un road book, mais plutôt d’un journal ou pense-bête pour le retour.

personnaliser carnet-road-book-isabelle

 

I also wanted to personnalize 2 small notebooks to write down anything useful, all the kinds of things i usually forgot when i come home. This will be the place to note down the nice cities, the address (and the menu) of this nice restaurant, but also what was missing in the camper van… It’s not a roadbook but a journal or a reminder for when I am back home. For this one, the black notebook closing with an elastic band, i chose to cloth binding it with the Sömnad Lovely Canvas (soon available). With the same Canvas i crafted a small pen holder. I decorate with the dies metaliKs Vous êtes ici (you are here) and Étiquettes cadeaux (gifts’ tags) (soon available), the stickies n°5 et n°4 and Clear stamps sets called Itinéraire bis et Calendrier.

Pour celui-ci, petit carnet noir fermant par un élastique, j’ai choisi de recouvrir la couverture avant avec le Lovely Canvas Collection Sömnad (prochainement disponible) tout en préparant avec le même canvas un petit support à crayon.

La décoration est faite grâce aux dies metaliKs Vous êtes ici et Étiquettes cadeaux (bientôt disponible), les stickies n°5 et n°4 et les tampons des planches Itinéraire bis et Calendrier.

personnaliser carnet roadbook isabelle

Sur cet autre petit carnet, recouvert du Lovely Canvas collection Tarte au citron (prochainement disponible), j’ai utilisé le die MetaliKs Alphabet, un sticker rond découpé et j’ai fermé le carnet par un ruban collé au dos du carnet. Pas de crayon pour celui-ci (j’ai supposé que j’avais toujours un stylo sur moi ou… cela fait longtemps que je ne suis pas allée faire un petit tour dans mon magasin Suédois préféré !!!   A votre avis ?)

On this other notebook, cloth binding with the Tarte au citron (lemon pie) Lovely Canvas, i used the die MetaliKs Alphabet, a round sticker and i closed the notebook with a ribbon glued on the back. No pen for this one (Would have i guessed that i always would have a pen with me?)

Enfin j’ai eu envie de faire une petite carte pour un jeune homme glotte-trotter :

carte-bonnes-vacances scrapbookingThen i wanted to craft a card for a young man, the globe trotter type. It’s all black and white: a project life card, a stickie from the Kiss my Neon collection, a round sticker, an epoxy brad and the MetaliKs die Bonnes vacances Travel. And you, what the the saying « En mai fais ce qu’il te plaît » (lit“In May, do what you want to do”) inspire you?

Tout en noir et blanc :  une étiquette PL, un stickie « Kiss my neon », un sticker rond, une attache parisienne époxy et le die MetaliKs  Bonnes vacances Travel.

Et vous, que vous inspire le dicton : En mai, fais ce qu’il te plaît ?

 

 

signature_isabelle[fblike]

4 replies on “Inspiration escapade – En mai, fais ce qu’il te plaît

  1. très sympa tout ça!!!ici le soleil est de retour (peut être pas très longtemps : la bretagne c’est changeant)
    j’espère que ça s’arrange pour la sortie des nouveautés, ces canevas ont l’air TOP

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *