la speciale GOURMANDISE
Bonjour à toutes !

Pour cette semaine spéciale gourmandise, j’ai décidé de traiter le thème de manière un peu originale en me posant la question : « Qu’est-ce que je ferais aujourd’hui si j’avais à traiter les mêmes consignes qu’il y a quelques années ? ». Il y a presque 3 ans, j’avais traité ce même sujet sur ce blog, en décorant une boîte ronde avec des couleurs flashy, et fait plein de petites surprises contenues dans cette « Gourmandiz’Box ».

Avec l’arrivée de nouvelles matières et l’ouverture de la gamme de produits Kesi’art, je vois les choses un peu différemment aujourd’hui !

Je vous présente donc mon « Green bag » ; dans un esprit un peu plus « écolo », il vous inspirera peut-être pour des gourmandises plus light !
For this La Spéciale… greediness, i wanted to make things differently, i asked myself : « What would i do today if i had to follow the same instructions than few years ago? » 3 years ago, i crafted on the same theme. I decorated a round box with bright colors and crafted a lot of surprises to put in this Gourmandiz’Box.

tote-bag-gourmandise-1

Pour le contenant, j’ai utilisé un tote bag vierge acheté en magasin de loisirs créatifs. J’ai utilisé les Dies Metaliks Jonas Kesi’art pour découper les lettres composant le message choisi dans du tissu thermocollant (disponible dans les merceries). J’ai choisi un message texte de ma composition, mais on peut très bien envisager de coller une forme (arbre, fleur) ou encore un mot déjà tout prêt.
For the packaging, i used a white tote bag i shopped in my craft shop. I used the Dies Metaliks Jonas Kesi’art to cut the letters to write the message in heat activated adhesive (available in haberdasher’s shop) I chose to write my own text but you can glue a form (tree, flower…) or a word ready to use.

tote-bag-gourmandise-2

Pour la fixation, il suffit d’un coup de fer à repasser et le tour est joué !

Pour le contenu, j’ai créé une analogie avec la « Gourmandiz’Box » en revisitant ses principaux composants.

Pour reprendre le menu, j’ai fait un grand cœur en origami avec un papier du Set Origami «Amande et Cannelle» Kesi’art :
To fix it, you just need to iron and voila! For the content, i made an analogy with the previous Gourmandiz’Box revisiting the main components:

tote-bag-gourmandise-3

Pour réaliser le cœur, il vous suffit de suivre les instructions fournies dans le Set de papiers à Origami «Valentine».

Pour écrire le menu, j’ai tapé mon texte en blanc sous Word, puis coloré le fond sous Word dans un rose avoisinant la couleur du cœur. Une fois imprimé sur du papier photo, et découpées en bandes, j’obtiens des bandes de texte personnalisées et qui matchent parfaitement avec la bande de Stickies autocollante Kesi’art.

 To craft the heart, follow the instructions of the Valentine, origami set. To write down the menu, i used Word, then colored the background of the text (same color of the heart). Once printed on photo paper, and cut in strips, i obtain personnalized text strips which are matching with the Kesi’art Stickies. In the previous box, i decorated the plastic envelope with sweets. This time, i chose kraft envelopes for a more authentic version. I slip a chocolate inside. To close it, you just need a labels from the « Like a Boho » and « Kiss My Neon » collection and a staple.

Dans la box précédente, j’avais décoré des petits sachets en plastique en y mettant des bonbons. Cette fois-ci, j’ai opté pour une version plus authentique, en prenant des petits sachets en kraft. Un chocolat glissé dedans, et il suffit d’une étiquette label Kesi’art des dernières collections « Like a Boho » et « Kiss my Neon » et d’une agrafe pour refermer le tout :

tote-bag-gourmandise-4
Dans cette boîte, il y avait également un carnet de recettes. Cette fois-ci, j’ai pris un carnet gris Memento Kesi’art, que j’ai décoré avec les nouveaux Dies Metaliks, les tampons bois, quelques Stickies, et les nouveaux brads epoxy.
In this box, there was a recipes notebook. This time, i took a Kesi’art grey Memento notebook which i decorated with the new dies MetaliKs, the wooden stamps and few stickies and epoxy brads.

tote-bag-gourmandise-5

Astuce : créez des textes adaptés à toutes vos créations en mélangeant les textes de vos tampons bois. Pour cela, masquez le texte que vous ne voulez pas voir avec une bande de masking tape. Encrez uniquement le texte que vous voulez imprimer, les bandes de masking tape évitent de déborder. Retirez les bandes de masking tape : seul le texte non caché sera encré. Tamponnez !
Tip: create new text while mixing the wooden stamps’ texts. Mask the text that you don’t want to see with some masking tape. Ink only the text you want to stamp. The masking tape avoid to go over the lines. Remove the masking tape: only the visible text would be inked. Stamp!

Enfin, j’ai voulu reprendre l’idée d’un contenant à gourmandises, en changeant de la milk box que j’avais proposé à l’époque. J’ai pensé à un contenant un peu plus durable, par exemple pour y mettre un goûter ou un en-cas. J’ai donc décidé de créer une pochette à goûter, avec les Lovely Canvas :
Then, i wanted to craft again a packaging for sweets, but different of the milk box i made few years ago. I had the idea of a long lasting packaging, for a snack for example. So i crafted a snack pouch with the Lovely Canvas.

tote-bag-gourmandise-6
Étant moi-même débutante en couture, c’est un modèle très simple que je vous propose, réalisable par toutes. Il vous faudra deux morceaux de Lovely Canvas assortis (ici j’ai utilisé les Lovely Canvas Uni beige et Sucre d’Orge), une machine à coudre de préférence, et un fer à repasser +/- un plioir.

Je vous ai préparé un petit tuto que vous pourrez télécharger ici : tuto pochette gouter
I am a sewing beginner, so it’s very simple. You will need 2 Lovely Canvas (here i used the Lovely Canvas plain beige and sucre d’orge), a sewing machine, and an iron. Here is an inside shot of the inside:

Et voici une vue de l’intérieur de la pochette :

tote-bag-gourmandise-7

J’espère que ces projets vous inspireront, et vous donneront envie de revisiter vos classiques !

Bon été à toutes !

I hope these projects will inspire you! Have a great summer!
signature-nelly equipe creative

10 replies on “La Spéciale… Gourmandise : le green bag de Nelly

  1. Super tous ces beaux projets !!!
    De mon côté je suis archi dégoutée. Je m’en vais pour profiter d’un nouvel achat de dies quand je me rends compte que le paquet est vide. Pshhh sans doute un(e) voleur qui s’est servie dans le magasin… trop trop dégoûtée !!
    Y’a vraiment des claques qui se perdent :( :( :(

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *