1 Sketch combo ► 3 versions !

dimanche-freebie

Prêtes pour votre dose d’inspiration ? Aujourd’hui, c’est à Natalia de vous proposer un sketch combo et sa déclinaison.

Un peu plus bas, vous pourrez découvrir l’interprétation de Armance et celle de Flore. Elles ont relevé le défi avec brio. Vive le travail en équipe !

Ready for your inspiration’s dose? Today Natalia suggests you a sketch combo and her page. Below this, you will discover Armance’s and Flore’s interpretations of the same sketch and combo. They accepted the challenge brillantly! Hurrah for teamworking! Here is Natalia’s combo sketch :

Sans plus attendre voici le sketch et le combo de Natalia :

Combosketch-nataliaPour cette page scrappée entièrement avec les nouveautés de la collection « Like A Boho » (bientôt disponible), j’avais envie de mettre en valeur les dernières photos de mes filles prises lors d’une séance à la maison !

sketch-combo-natalia

Pour la partie « photo cliché », j’ai collé un cardstock en kraft qui s’ouvre pour y découvrir 2 nouvelles photos ! Il suffit de soulever le sticker triangle !

For this page scrapped with the new collection « Like A Boho » (soon available), I wanted to highlight the last pictures of my daughters during a photo session at home. For the « photo cliché » part, I glued a kraft cardstock that opens and lets appear 2 new pictures. You just have to lift the triangle sticker.

Combo sketch

Combo sketch

A vous de jouer, les filles !!! Bon scrap !

signature-Natalia

La version d’Armance :

Quand j’ai reçu le superbe sketch de Natalia, j’ai tout de suite su comment j’allais l’adapter au format 12×12, mon format de prédilection.

J’ai eu immédiatement envie d’en faire une page en l’honneur du magnifique stand Késiart lors du dernier Version Scrap, en utilisant pour la première fois un des grands tags de la nouvelle collection Like a Boho (bientôt disponible). Le combo proposé était également idéal pour les nouveaux papiers et cartes PL.

la version d'armance du combo sketch

J’ai remplacé la mosaïque de photos par un petit montage de 3 petites photos du stand et pour la grande photo, celle des ballons dorés « KESIART » était parfaite !

J’ai choisi de ne pas écrire de journaling puisque le titre sous forme de phrase était assez parlant, le nouveau tampon « The place to be » (bientôt disponible) a suffi à lui-seul pour traduire mon sentiment. Quelques stickies, un brad epoxy et de la couture ont donné la dernière touche finale !
Armance’s version
When i received Natalia’s great sketch, i knew immediately how I would adapt it to my favorite format : 12*12. I wanted to craft a page in honour of the beautiful Kesi’art’s stand at Version scrap, international show of scrapbooking that took place in Paris, last April. I used for the first time the large tags of the new collection « Like A Boho » (soon available). The color combo was also great for the new patterned papers and PL cards. I changed the photos’ mosaic with a little collage of 3 pictures of the stand. For the large picture, the one with the KESIART golden balloons was great ! I chose to not write a journaling because the title was such a meaningful phrase. The new stamp « The place to be » (soon available) perfectly put my feelings into words. Some stickies, an epoxy brad, a bit of sewing were perfect finishing touches.

signature-Armance

Au tour de Flore de décliner le combo sketch :

Première chose que je me suis dit en voyant ce sketch de Natalia et ce combo :  « Superbe mais cela va être compliqué pour moi !!! »

Pas toujours évident d’adapter son propre travail aux idées des autres mais voilà c’est chose faite, enfin, je l’espère.

J’ai tenté de garder l’idée générale du sketch en transformant un peu  le format des photos et en adaptant ce coté assez linéaire avec un peu de patouille.

skecth combo

J’ai utilisé un petit carré de ‘Lovely Canvas’ la nouvelle collection de toiles imprimées (bientôt disponible) ainsi que quelques papiers de la collection ‘Kiss my Neon’ car je trouve que le combo couleur se marie très bien avec celle-ci.
Flore’s version of the sketch:
When i saw Natalia’s sketch and combo, i said to myself: « Great but it would be complicated for me!!! » It is not easy to adapt your own work to someone else’s ideas… But i did it (well, i hope!) I tried to keep the main idea of the sketch. I transformed slightly the photo’s format and i adapted the linear side with a more « free » style. I used a square piece of the Lovely Canvas, new collection of patterned canvas (soon available) and with some printed papers from the ‘Kiss my Neon’ collection, because i found that the color combo matched very well with this one.

signature_flore

A votre tour de vous laisser inspirer par ce combo sketch !

Et n’oubliez pas : revenez nous montrer votre création ici ou sur notre page Facebook !

Now it’s your turn : let’s be inspired by this combo sketch! And don’t forget: show us your crafts here or on our Facebook page!
[fblike]
6 replies on “ 1 Sketch combo ► 3 versions ! ”
  1. Bonsoir,

    Je ne reçois plus les news letters depuis le 28 avril et, j’ai bien vérifié, je suis toujours abonnée.
    Que se passe t’il?
    Merci de m’éclairer

  2. Bonjour,
    Merci pour ton message ! Effectivement, nous rencontrons un petit problème technique pour l’envoi de la newsletter. Cela devrait rentrer dans l’ordre d’ici quelques jours :)
    En attendant les publications continuent sur le blog :)
    A très vite !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *