(DDKB-11) Un album de neige

[fblike]

DDKB-BANDEAU-BLOG

DDKB-11

Savez-vous ce que c’est qu’un December Daily (DD) ? Il s’agit d’un album qui raconte le quotidien,  jour après jour, tout au long du mois de décembre. Il n’est pas trop tard pour commencer le vôtre, et si vous avez besoin d’inspiration, Sandrine a plusieurs astuces à vous faire partager, alors à vous de jouer.

Je vous propose aujourd’hui les premières pages de mon December Daily.

La dernière collection Edito est parfaite pour ce thème !
Have you got your own December Daily (DD)? Sandrine offers us an original way as follows:
Today I wanted to show you the first pages of my December Daily. It’s an album that runs the entire month of December and reports our everyday life day after day, . The newest collection: Edito, its in keeping with the theme!

Kesi'Art_DDKB_Sandrine_Un_album_de_neige 1
Voici une première page consacrée à la décoration, j’y raconte une anecdote sur nos lutins skieurs. Le flocon de neige (créé à partir du MétaliKs “ flocon ”) a été découpé dans du papier calque afin de compléter l’effet de transparence. J’ai ajouté un peu de papier de soie, ce qui permet de mettre en valeur nos fameux lutins tout le reste de l’année.
A first page is dedicated to the decoration. Something funny happened with regard to our skiing elves. The MetaliKs “flocon” (snowflake) shape had been cut in a tracing paper in order to complete the transparency effect. I added a piece of tissue paper that allows to enhance those elves all year long.
Kesi'Art_DDKB_Sandrine_Un_album_de_neige 2
Kesi'Art_DDKB_Sandrine_Un_album_de_neige 3

Le flocon a été découpé une fois de plus dans du calque, puis aspergé de Pshhiittt blanc pour donner un effet neigeux. Je l’ai collé au centre de ma page de protection avec de la colle spéciale calque afin qu’aucune trace de colle ne puisse se voir au verso. J’ai ajouté des petites perles blanches recto/verso. J’aime beaucoup l’effet très aérien de la page !
The snowflake has been cut one more time in a tracing paper, and has been sprayed with white ink Pshhiittt for a snow impression. I glue it in the center of my protection page with a special glue for tracing-paper in order to not to see the glue on the back of my page. I added little white beads on both sides. I like the floaty effect of the page!
Kesi'Art_DDKB_Sandrine_Un_album_de_neige 4
Kesi'Art_DDKB_Sandrine_Un_album_de_neige 5

Le cercle percé à été réalisé à partir du MétaliKs “ Fleur à coudre ”. J’aime, tout comme dans mes minis albums, donner un effet déstructuré à mon DD. Pour cela, je n’hésite pas à découper mes pages de protection.
The hole have been cut thanks to the MetaliKs “Fleur à coudre”. Just like mini-albums, I like the unstructured effect done to my DD. For that, I do not hesitate to cut my protection pages.
Kesi'Art_DDKB_Sandrine_Un_album_de_neige 6

L’enveloppe (MétaliKs Enveloppe), découpée dans du calque, a été remplie de fausse neige.
The envelope cut with the MetaliKs “enveloppe” (still in a tracing-paper) has been filled by fake snow.
Kesi'Art_DDKB_Sandrine_Un_album_de_neige 7

Pour conserver la liste de Noël des enfants, j’ai utilisé un paper bag blanc. J’ai demandé aux enfants d’écrire leur liste sur une Kesi’Card que j’ai ensuite placée l’une sur l’autre dans le paper bag. Il suffit ensuite de simplement coudre le paper bag afin de maintenir les listes.
To keep the Christmas wish list, I used a white bag paper and I asked the children to write them on a Kesi’Card that I put later on one another. All it remains to do is to sew the bag paper to hold them.
Kesi'Art_DDKB_Sandrine_Un_album_de_neige 8
signature-Sandrine

► Matériel utilisé


► Cet article vous a plu ? On veut tout savoir dans les commentaires ou via nos réseaux sociaux !

Did you enjoy this article? Please, let us know in the comments or via our social networks.

[fblike]

12 replies on “ (DDKB-11) Un album de neige ”
  1. Un bien beau journal, plein de douceur…
    Je suis aussi intéressée par la marque de la colle pour calque, si c’est possible.
    Par avance, merci et merci pour ce beau partage.

  2. Bonjour à toutes et merci pour vos petits mots !
    Polinpeggy et Fanny, il existe plusieurs marques qui proposent ce type de colle. Il suffit d’aller dans la rubrique « adhésifs » de votre magasin de loisirs créatifs favori et de sélectionner colle pour vellum, calque… Vous en trouverez sous forme de dévidoirs, petites feuilles, pastilles…
    Bonne journée à toutes et merci encore !
    Sandrine

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *