BANNIERE-ANIMAUX-KESIART-BLOG

En un tour de main, réalisez un mini album sous forme de pochette pour y glisser astucieusement les multiples photos de votre animal de compagnie ! Stéphanie vous présente aujourd’hui Jungle et sa difficile « Cat’s Life ». Très photogénique, cette petite boule de poils se révèle être un sujet de premier choix et ô combien inspirant !

 Stephanie made an original mini-album dedicated to the Cat’s life of the newest member of the family, Jungle!  Jungle is very photogenic and so inspiring!

Hé oui, l’air de rien, ces petites bêtes à poils prennent une part importante dans notre vie. En plus, elles sont photogéniques ! C’est donc avec beaucoup de plaisir que j’ai réalisé cette petite pochette pour notre dernière venue : Jungle. Les enfants en sont dingues, elle se retrouve bien souvent collée contre eux sur les photos, un vrai bijou !

Cette pochette est réalisée à partir d’une feuille pliée en deux une première fois, puis en trois pour obtenir une pochette à 3 volets.

Theses little balls of fluff become an important part of our life. Plus, there are photogenic! It is with considerable pleasure that I made a little pouch for the newest member of the family, Jungle. Children love her and are often stuck to her in the pictures, a real gem!

This pouch is made from a half-folded sheet, then folded in three to obtain a tri-fold pouch.

kesi-art-pets-jungle-stephanie-scrapbooking-1

Le tout est maintenu par un ruban cousu sur la couverture.

The whole is maintained by a ribbon sewn on the cover.

kesi-art-pets-jungle-stephanie-scrapbooking-2

Chaque volet est une pochette. La couverture elle-même cache une petite page.

Each part of the tri-fold pouch is a pocket. The cover hides a small layout too.

kesi-art-pets-jungle-stephanie-scrapbooking-3

En ouvrant le premier volet, on découvre le dernier, embelli de stickers, de cercles et de photos découpées à l’aide d’une perforatrice.

By opening the first pocket, we see the last one embellished with stickers, circles and pictures cut thanks to a craft punch.

kesi-art-pets-jungle-stephanie-scrapbooking-4

Ce dernier volet contient également une carte sur laquelle j’ai collé quelques photos.

This last pocket contains also a card on which I pasted some photos

kesi-art-pets-jungle-stephanie-scrapbooking-5

Une fois la pochette totalement ouverte, on découvre les volets intérieurs tous embellis de photos ou de textes.

Once the pouch is totally unfolded, we see all the pockets embellished with photos or texts.

kesi-art-pets-jungle-stephanie-scrapbooking-6

Pour que chaque volet reste résistant et puisse servir de pochette, j’ai fait un trait de couture sauf au niveau des ouvertures dans lesquelles je voulais glisser les pages ou les cartes.

For each part remains intact and serve as a pouch, I sewed it except at the location of the openings where I wanted to drag layouts or cards.

kesi-art-pets-jungle-stephanie-scrapbooking-7

Avant de réaliser les coutures, j’ai embelli mes volets en cousant ou en agrafant dessus mes embellissements.

Before sewing these seams, I accessorized the pockets by sewing or stapling embellishments above.

kesi-art-pets-jungle-stephanie-scrapbooking-8

Comme par exemple pour la couverture, le ruban a été cousu avec les embellissements avant que les pochettes soient également cousues. Il n’y a que le dos de l’album qui n’est pas embelli.

For example, on this cover, the ribbon was sewed with the embellishments before the seams of the pockets. The back of the album is the only element that is not embellished.

kesi-art-pets-jungle-stephanie-scrapbooking-9

Voici donc un exemple de petit album très rapide à réaliser et qui peut contenir énormément de souvenirs.

Here is an example of a small album quick and easy to make and that can cover many memories

 

signature-stephanie-d

 

► Matériel utilisé / supplies

► Cet article vous a plu ? On veut tout savoir dans les commentaires ou via nos réseaux sociaux !

Did you enjoy this article? Please, let us know in the comments or via our social networks.

9 replies on “(SEMAINE THÉMATIQUE) The Cat’s Life

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *