c
DDKB-BANDEAU-BLOG

 

DDKB-1

 

Eh oui, on y est, le #DDKB commence et c’est Marie-Nicolas qui ouvre cette quatrième édition du DDKB.
It just begun, Marie-Nicolas opens this fourth edition of the #DDKB.

 

Qui dit mois de décembre, dit calendrier de l’Avent ! Alors en ce premier jour de décembre, je vous propose de confectionner le vôtre. L’originalité de celui ci est dans le support utilisé.

When we talk about december, we are talking about advent calendar! Then, on this first day of december, I offer you to make your own. The originality of this one is in the medium used.

IMG_9071

J’ai choisi de le réaliser dans un Mini classeur – Avent (CL-04), les « cachettes » sont faites d’enveloppes découpées avec le Métaliks enveloppe (OD-093).
I decided to make a Mini Binder Advent (CL-04), the “stashes” are made with envelopes cut by the Metaliks enveloppe (OD-093).

IMG_9074

 

En suivant le petit pas à pas, vous comprendrez facilement comment les superposer pour faire tenir 24 enveloppes sur seulement 3 pages recto verso (soit 4 enveloppes par page).
By following the tutorial step by step, you will understand how easily it is to superimpose 24 envelopes in only 3 pages (4 envelopes per page).

IMG_9075

IMG_9081

IMG_9095

IMG_9101

 

 

1.Coupez 4 enveloppes de différentes couleurs à l’aide du Métaliks “ enveloppe ”
1.Cut 4 envelopes in different colors thanks to the Métaliks “ enveloppe

Capture d’écran 2014-12-01 à 12.27.31


2.Fermez en 3 en laissant le petit rabat non fermé et une dernière non fermée par un des petits côtés. Placez les comme sur la photo.
2.Fold in 3 leaving the small flap closed and not last unclosed by the short sides. Place as pictured. 

Capture d’écran 2014-12-01 à 12.27.45

 

3.Servez vous des cartons du classeur pour savoir sur quelle largeur coller vos enveloppes. Vous ne les collez pas sur le carton : il vous sert juste de gabarit.
3.Use the carton of the binder to know on which wide to stick your envelopes. Don’t paste them on the cardboard: it serves just as a template.


4.Quand vous les avez enchevêtrées comme sur la photo, vous pouvez les coller entre elles. Faites ainsi tous les rectos des pages d’enveloppes. Faites ainsi tous les rectos des pages d’enveloppes.
4.When you’ve tangled them as the picture, you can stick them together. Do the same for all the fronts of the pages of  envelopes. 

Capture d’écran 2014-12-01 à 12.27.54

 

5.Pour les versos : il ne faut pas que les anneaux du classeur gênent l’ouverture des enveloppes, aussi vous ne pouvez pas réaliser le même collage..
Coupez 4 enveloppes.Fermez en 2 en laissant le petit rabat non fermé, une en laissant le grand rabat et une dernière non fermée par un des petits côtés. Placez les comme sur la photo. Les ouvertures doivent se retrouver vers le haut ou sur la gauche.

5.For the backs: the rings of the binder must not hamper the opening of the envelopes, so that you can not achieve the same collage.
Cut 4 envelopes. Fold in 2 and let the little flap open, let the large flap and a last envelope non-closed by one of the short sides. Place as pictured. The openings should find themselves to the left.

Capture d’écran 2014-12-01 à 12.28.08

 

Il ne vous reste plus qu’à embellir vos enveloppes sans oublier de glisser dedans une petite tablette de chocolat ou un petit mot doux.
Now, you just have to embellish your envelopes and don’t forget to put a chocolate bar or a comforting word inside.

IMG_9103

IMG_9100

IMG_9099

 

 

Utilisez les Stickies ronds Avent pour les numéros des enveloppes et mélangez les pour que vos enfants s’amusent à trouver l’enveloppe du jour en tournant les pages du classeur !

Le classeur peut se poser debout sur une table. 
Pour le devant de votre album : une découpe étiquette, un tampon de la planche Avent et des stickies n°7 suffiront à rehausser le classeur !
 

Use the rounded stickies “Avent” to number the envelopes and mix them so that your children have fun while finding the envelope of the day by turning the pages of the binder!

The binder may be stand on a table.

For the cover of the album: a cut a label, a stamp Advent board and stickies 7 are sufficient to raise the binder!

IMG_9107

IMG_9071

IMG_9106

Il me reste qu’ à vous souhaiter une belle attente de Noël en suivant ce DDKB qui vous mettra dans l’ambiance féérique des fêtes de fin d’années !
Marie-Nicolas
All that remains to me is to wish you a nice waiting by following this DDKB that will put you in the magical atmosphere of Christmas and New year!
Marie-Nicolas

signature-Marie-Nicolas

► Cet article vous a plu ? On veut tout savoir dans les commentaires ou via nos réseaux sociaux !

Did you enjoy this article? Please, let us know in the comments or via our social networks.

[fblike]

 

 

 

21 replies on “(DDKB-01) Classeur de l’Avent

  1. C’est super chouette et une brillante idée … Quand j’ai vu les enveloppes, je me suis dis que ct encore un coup de Mani Scrap !! Mais toi et tes enveloppes, vous allez me rendre dingue (kesi session de VS :-) j’adore !!!!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *