dimanche-freebie fonds d'écran

Le dimanche, c’est freebie ! Et aujourd’hui c’est combo sketch ! Voici une création de Denise et sa page.

Et puis pour rendre ça plus marrant, on a aussi demandé à Sandrine de s’y coller et de créer sa version de ce combo-sketch, dans un style complètement différent.

A vous de découvrir ce sketch graphique qui convient aussi bien à une page 30 x 30 qu’à du Project Life !

Bonne inspiration ! Place au combo sketch :

Freebie combo sketchSunday is freebie’s day ! And today it’s the combo and sketch. Here is a creation of Denise and the page she crafted. To make it even more fun, we asked Sandrine to adapt this combo and sketch too. One sketch, two styles… Let’s discover this graphic sketch which is both great for a 30 * 30 page or for Project life.

Page de Denise - freebie combo sketch scrapbooking

Page de Denise - freebie combo sketch scrapbooking

Page de Denise - freebie combo sketch scrapbooking

Le blog de Denise

Et voici la version de ce combo-sketch par Sandrine :

041314-Kesiart-Sketch-ComboLorsque Denise m’a envoyé son sketch, j’ai été tout de suite emballée par son côté graphique, très structuré. Le grand nombre de photos m’a toutefois fait un peu peur, d’autant qu’à part les photos des travaux de la maison (un peu rébarbatives) je n’avais pas suffisamment de photos d’un même évènement pour raconter son histoire sur une page. Ajouté à cela que je ne suis absolument pas habituée à scrapper un format 30×30 cm j’ai eu un petit moment de panique! Et puis, je me suis rapidement rendue compte qu’en tournant ce joli sketch, il correspondait (presque) parfaitement au design de mes pochettes Project Life.

Interprétation du freebie combo sketch par Sandrine
When i received Denise’s sketch, i instantly loved its graphic touch. I appreciated the fact that it was very structured. The amount of photos scared me a bit. The only photos i got these days are the (boring) ones of the works done in the house. I didn’t have enough photos of an another one single event to tell a story on one page. Plus, i am not used to scrap the 30*30 format. I panicked a little. Then i quickly realized that when i rotated the sketch, it matches perfectly my Project life’s pocket page. So i decided to make up my PL’s delay.

J’ai donc décidé de rattraper mon (léger) retard sur mon PL !

Sketch combo Sandrine

La première pochette contient le journaling détaillant notre week-end. Pour l’identifier, j’ai simplement découpé le Metaliks Arithmetik jusqu’au chiffre 7. J’ai ôté le 0, évidés tous les chiffres, et après une seconde découpe dans un papier gris j’ai ajouté les chiffres 6 et 7 (correspondant au samedi et dimanche) sur les parties évidées.

J’ai également ajouté comme titre le stickies n°5 « La chance aux audacieux » parfaitement adapté au journaling. Le stickies ainsi que la série de chiffres ont été collés sur la pochette. Pour faciliter la lecture du journaling, il faut l’enlever de la pochette.

SKETCH-COMBO-pochette

 The first pocket is for the journaling about last week-end. To identify it, i just cut the die Metaliks Arithmetik until the number 7. I removed the 0. I scooped out  the numbers. Then after a second cutting in grey paper i added numbers 6 and 7 (saturday and sunday) on the scooped out parts. I also added the title with the stickies « la chance sourit aux audacieux » that means « the luck is for audacious people ». The sticker and the numbers have been glued on the pocket. To easily read the journaling you have to put it off the pocket.

Ici, j’ai simplement cousu, au fil métallique doré, une carte de visite Fossil laissant apparaître les coordonnées, puis j’ai collé par-dessus une petite pochette qui nous a été remise lors de nos achats. A l’intérieur de celle-ci : le détail.

Concernant les couleurs, j’ai fait ma propre interprétation du combo de Denise. Les couleurs restent les mêmes seules les tonalités changent.

Here I simply sew a Fossil’s visiting card with gold thread. Adress and phone numbers are showing… Then i glued a little pocket i got with my purchase. Regarding the colours, i intrepretated Denise’s combo. The colors are the same, but the tones change.

signature-Sandrine

 Ce combo sketch vous a plu ?

A vous de jouer ! Adaptez-le, scrappez et revenez-nous montrer ce que vous en avez fait ! (ici, sur notre page Facebook !)

 

[fblike]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *